Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bombing target

Толкование Перевод

1 bombing target

Военный термин: цель бомбометания

Универсальный англо-русский словарь > bombing target
2 bombing target

цель бомбометания

English-Russian military dictionary > bombing target
3 bombing target

цель бомбометания

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bombing target
4 night bombing target map

Картография: карта с целеуказаниями для ночных бомбардировочных операций

Универсальный англо-русский словарь > night bombing target map
5 night bombing target map

карта с целеуказаниями для ночных бомбардировочных операций

English-Russian cartography dictionary > night bombing target map
6 bombing

бомбометание; бомбардирование, бомбардировка; бомбовый удар; взрыв ( бомбы) ; разг. бомбежка; применение ( метательных) бомб [мин замедленного действия] ( в террористических акциях) ; см. тж. bombardment

— air-to-ground bombing

— altitude bombing

— angle bombing

— backward bombing

— battlefield bombing

— blanket bombing

— blind bombing

— bombing by interrogator-responder

— bombing by mass formation

— bombing from an orbital station

— bombing through overcast

— camera bombing

— carpet bombing

— cascade bombing

— climb bombing

— close-control bombing

— concentrated bombing

— conventional bombing

— cooperating aircraft-designated target bombing

— DECCA-assisted bombing

— density bombing

— direct mode bombing

— discriminatory bombing

— dispersed bombing

— dive bombing

— dive laydown bombing

— dive/pull-up bombing

— dive-toss bombing

— fixed angle-optical bombing

— fixed angle-radar bombing

— flat-angle dive bombing

— formation bombing

— forward-looking IR radar-assisted bombing

— fragmentation bombing

— geological bombing

— glide bombing

— ground-controlled radar bombing

— ground-directed radar bombing

— half-loop climbing bombing

— high -level bombing

— high-angle bombing

— high-density bombing

— high-toss bombing

— horizontal bombing

— imaging IR bombing

— incendiary bombing

— indiscriminate bombing

— individual bombing

— instrument bombing

— interdiction bombing

— laser-designated target bombing

— laser-illuminated target bombing

— laydown bombing

— loft bombing

— LORAN-controlled bombing

— low-altitude bombing

— low-angle bombing

— low-toss bombing

— map match grid reference point bombing

— massive bombing

— masthead bombing

— maximum altitude bombing

— medium altitude bombing

— medium dive bombing

— medium-angle loft bombing

— minimum altitude bombing

— multiple bombing

— napalm bombing

— obliteration bombing

— offset bombing

— optical bombing

— over bombing

— overcast bombing

— over-the-shoulder bombing

— pattern bombing

— Pave Tac-guided bombing

— pinpoint bombing

— practical bombing

— practice bombing

— precision bombing

— pull-up bombing

— radar bombing

— radar offset beacon bombing

— radar-data correlation bombing

— random bombing

— reference point bombing

— ricochet bombing

— salvo bombing

— salvo-train bombing

— satellite bombing

— saturation bombing

— selective bombing

— serial bombing

— shallow dive bombing

— Shoran bombing

— short bombing

— shuttle bombing

— simulated bombing

— single shot bombing

— skim-level bombing

— skip bombing

— spot bombing

— steep climb bombing

— steep dive bombing

— stick bombing

— synchronous target line-of-sight angle rate bombing

— target bombing

— target line-of-sight angular rate-ofdisplacement measurement bombing

— timer bombing

— torpedo bombing

— toss bombing

— train bombing

— train formation bombing

— transportation bombing

— tree-top height bombing

— TV-assisted bombing

— ultrahigh-altitude bombing

— vehicle bombing

— vertical bombing

— vertical climb bombing

— visual bombing

— volley bombing

— water bombing

— zero level bombing with bounding off

* * *

бомбометание

English-Russian military dictionary > bombing
7 bombing

бомбометание; бомбардировка; бомбардировочный; см. тж. bombardment; производящий бомбометание [бомбардировку]

bombing by mass formation — массированный налёт бомбардировщиков

close ground control bombing — бомбометание при наведении самолётов с земли

— altitude bombing

— area bombing

— battlefield bombing

— blanket bombing

— blind bombing

— bombing on pinpoint

— camera bombing

— carpet bombing

— close-control bombing

— close-support bombing

— concentrated bombing

— conventional bombing

— density bombing

— desultory bombing

— direct bombing

— dispersed bombing

— dive bombing

— dive-toss bombing

— eyeball bombing

— fixed-angle bombing

— formation bombing

— fragmentation bombing

— functional bombing

— glide bombing

— ground-controlled radar bombing

— hedgehopping bombing

— high-altitude bombing

— high-angle bombing

— high-level bombing

— high-priority bombing

— high-toss bombing

— horizontal bombing

— incendiary bombing

— individual bombing

— industrial bombing

— level flight bombing

— limited blind bombing

— loft bombing

— low-altitude bombing

— low-angle bombing

— low-level bombing

— low-toss bombing

— massive bombing

— masthead bombing

— maximum altitude bombing

— medium-altitude bombing

— medium-dive bombing

— minimum-altitude bombing

— multiaircraft bombing

— multiple bombing

— napalm bombing

— nuclear bombing

— obliterating bombing

— offset bombing

— optical bombing

— orbital bombing

— overcast bombing

— over-the-shoulder bombing

— pattern bombing

— picklebarrel bombing

— pinpoint bombing

— precision bombing

— radar bombing

— random bombing

— range bombing

— ricochet bombing

— round-the-clock bombing

— salvo bombing

— salvo-train bombing

— satellite bombing

— saturation bombing

— selective bombing

— serial bombing

— shallow-dive bombing

— Shoran bombing

— short bombing

— shuttle bombing

— simulated bombing

— single-shot bombing

— skim level bombing

— skip bombing

— spot bombing

— standoff bombing

— steep dive bombing

— stick bombing

— synchronous bombing

— synchronous radar bombing

— target bombing

— timer bombing

— torpedo bombing

— toss bombing

— train bombing

— train formation bombing

— transportation bombing

— tree-top height bombing

— ultrahigh-altitude bombing

— unscheduled bombing

— vertical bombing

— visual bombing

— volley bombing

Englsh-Russian aviation and space dictionary > bombing
8 bombing

бомбометание

bombing target — цель бомбометания

blind bombing — слепое бомбометание

bombing area — площадь бомбометания

bombing radius — радиус бомбометания

bombing pattern — способ бомбометания

English-Russian big medical dictionary > bombing
9 target

1. noun
1) (lit. or fig.) Ziel, das

hit/miss the/one's/its target — [das Ziel] treffen/das Ziel verfehlen

set oneself a target — (fig.) sich (Dat.) ein Ziel setzen od. stecken

set oneself a target of £5,000 — sich (Dat.) 5 000 Pfund zum Ziel setzen

set somebody a target of six months — jemandem eine Frist von sechs Monaten setzen

reach one's target — (fig.) sein Ziel erreichen

be on/off or not on target — [Geschoss, Schuss:] treffen/danebengehen

be on target — (fig.) [Sparer, Sammler:] auf dem Wege dahin sein[, sein Ziel zu erreichen]

be on target for something — (lit. or fig.) auf etwas (Akk.) zusteuern

be above/below target — (fig.) das Ziel über-/unterschritten haben

2) (Sport) Zielscheibe, die
2. transitive verb
1) (Mil.) angreifen

2) (fig.) zielen auf [Käufergruppe]

be targeted on something — auf etwas (Akk.) gerichtet sein

be targeted on or at something — (fig.) auf etwas (Akk.) abzielen

* * *

noun

1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) die Zielscheibe

2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) das Ziel

3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) die Zielscheibe

* * *

tar·get

[ˈtɑ:gɪt, AM ˈtɑ:r-]

I. n

1. MIL (mark aimed at) Ziel nt

▪ to be on/off \target bullet, shot das Ziel treffen/verfehlen; radar ein Ziel erfasst/nicht erfasst haben

to acquire a \target radar ein Ziel erfassen

to aim at a \target ein Ziel anstreben; soldier ein Ziel anvisieren

2. ( fig) Ziel nt

▪ to be on \target auf [Ziel]kurs liegen; analysis, description zutreffen; decision [genau] richtig sein

the amount of spare parts we ordered was on \target die Zahl der von uns bestellten Ersatzteile war genau richtig

to be/become a \target for criticism/mockery eine Zielscheibe der Kritik/des Spotts sein/werden

to hit the \target ins Schwarze treffen fig

3. ECON ( also fig: goal) Zielvorgabe f, Zielsetzung f, [Plan]ziel nt, Soll nt

▪ to be on \target im Zeitplan liegen

sales \target Verkaufsziel nt

long-term/short-term \target langfristiges/kurzfristiges Ziel

to fix a \target ein Planziel festlegen

to meet [or reach] a \target ein [Plan]ziel erreichen [o Soll erfüllen]

to miss a \target ein Ziel verfehlen [o Planziel nicht einhalten]

to overshoot a \target über ein Ziel hinausschießen fig

to set oneself a \target sich dat ein Ziel setzen

II. vt

< BRIT - tt- or AM usu -t->

(address, direct)

▪ to \target sb/sth consumers, group of buyers auf jdn/etw [ab]zielen, sich akk an jdn richten

to \target a weapon at [or on] sb/sth ( also fig) eine Waffe auf jdn/etw richten

III. n modifier (group, velocity) Ziel-

\target location MIL Zielortung f

\target range Zielentfernung f

\target tracking Zielverfolgung f

\target figures COMM Sollzahlen pl

* * *
['tAːgɪt]
1. n

1) (= person, object MIL) Ziel nt; (SPORT = board) Ziel- or Schießscheibe f; (fig, of joke, criticism etc) Zielscheibe f

he was a target for racial abuse — er war Zielscheibe rassistischer Pöbeleien

she was the target of a violent attack — sie war das Ziel eines brutalen Angriffs or Überfalls

his shot was off/on target (Mil) — sein Schuss ist danebengegangen/hat getroffen; (Ftbl etc) sein Schuss war ungenau/sehr genau

the bombs were on/off target — die Bomben haben getroffen/sind daneben niedergegangen

Apollo III is on target for the moon — Apollo III ist auf direktem Kurs zum Mond

they were at least 12 km off target — sie hatten das Ziel um mindestens 12 km verfehlt

2) (= objective, goal) Ziel nt; (in production) (Plan)soll nt

production target — Produktionssoll nt no pl

production is above/on/below target — das Produktionssoll ist überschritten/erfüllt/nicht erfüllt

the government met its target for reducing unemployment — die Regierung hat mit der Abnahme der Arbeitslosigkeit ihren Plan erfüllt

he set a target for spending — er setzte eine Höchstgrenze für die Ausgaben fest

we set ourselves the target of £10,000 — wir haben uns £ 10.000 zum Ziel gesetzt

to be on target — auf Kurs sein

the project is on target for completion — das Projekt ist auf dem besten Weg, planmäßig fertig zu werden

we're on target for £10,000 — alles läuft nach Plan, um auf £ 10.000 zu kommen

to stay on target — den Kurs halten

to be behind target — hinter dem Soll zurückliegen

2. vt
sich (dat) zum Ziel setzen; group, audience als Zielgruppe haben, abzielen auf (+acc); area, resources abzielen auf (+acc)
to target 500 tons per day — 500 Tonnen pro Tag anspielen

* * *

target [ˈtɑː(r)ɡıt]

A s

1. (Schieß-, Ziel)Scheibe f

2. Trefferzahl f

3. MIL Ziel n:

be off target

a) danebengehen (Schuss etc, SPORT a. Wurf),

b) fig danebenhauen;

be on target

a) treffen (Schuss etc),

b) SPORT aufs Tor gehen (Schuss, Wurf),

c) fig auf dem richtigen Weg sein

4. fig Zielscheibe f (des Spottes etc)

5. fig (Leistungs-, Produktions- etc) Ziel n, (-)Soll n:

set o.s. a ( oder the) target of doing sth (es) sich zum Ziel setzen, etwas zu tun

6. BAHN Weichensignal n

7. Landvermessung, Radar: Ziel n, Messobjekt n

8. ELEK

a) Fangelektrode f

b) Target n, Antikathode f (von Röntgenröhren)

c) Fotokathode f (einer Aufnahmeröhre)

9. Kernphysik:

a) Target n, Auffänger m

b) Zielkern m

10. besonders Heraldik: runder Schild

B v/t

1. fig anvisieren, ins Auge fassen, planen

2. fig sich einschießen auf (akk)

C adj Ziel…:

target area MIL Zielbereich m;

target blip (Radar) Zielzeichen n;

target bombing gezielter Bombenwurf;

target date Stichtag m, Termin m;

target electrode → A 8 a;

target figures Sollzahlen;

target group (Werbung etc) Zielgruppe f;

target language LING Zielsprache f;

target man (Fußball) kopfballstarker Mittelstürmer (auf den hohe Flanken geschlagen werden);

target pickup MIL Zielerfassung f;

target pistol Übungspistole f;

target practice Scheiben-, Übungsschießen n;

target-seeking MIL Ziel suchend (Rakete etc);

target ship Zielschiff n

* * *
1. noun
1) (lit. or fig.) Ziel, das

hit/miss the/one's/its target — [das Ziel] treffen/das Ziel verfehlen

set oneself a target — (fig.) sich (Dat.) ein Ziel setzen od. stecken

set oneself a target of £5,000 — sich (Dat.) 5 000 Pfund zum Ziel setzen

set somebody a target of six months — jemandem eine Frist von sechs Monaten setzen

reach one's target — (fig.) sein Ziel erreichen

be on/off or not on target — [Geschoss, Schuss:] treffen/danebengehen

be on target — (fig.) [Sparer, Sammler:] auf dem Wege dahin sein[, sein Ziel zu erreichen]

be on target for something — (lit. or fig.) auf etwas (Akk.) zusteuern

be above/below target — (fig.) das Ziel über-/unterschritten haben

2) (Sport) Zielscheibe, die
2. transitive verb
1) (Mil.) angreifen

2) (fig.) zielen auf [Käufergruppe]

be targeted on something — auf etwas (Akk.) gerichtet sein

be targeted on or at something — (fig.) auf etwas (Akk.) abzielen

* * *

n.

Planziel -e n.

Ziel -e n.

Zielbereich (Mathematik) m. v.

genau zielen oder abzielen ausdr.

English-german dictionary > target
10 target bombing

TB, target bombing

прицельное бомбометание

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > target bombing
11 bombing

noun

Bombardierung, die

* * *

bomb·ing

[ˈbɒmɪŋ, AM ˈbɑ:m-]

n MIL Bombardierung f; (terrorist attack) Bombenanschlag m

* * *
['bɒmɪŋ]
1. n
Bombenangriff m (of auf +acc); (of target also) Bombardierung f
2. adj
raid, mission Bomben-
* * *

noun

Bombardierung, die

* * *

n.

Bombenabwurf m.

English-german dictionary > bombing
12 target run

ав. заход на цель

bombing run zone — сектор захода на цель при бомбометании

she took off at a run — она сорвалась с места и побежала

run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола

bomb run — облёт перед заходом на цель

correction for run — поправка на ход

English-Russian base dictionary > target run
13 target bombing

Военный термин: прицельное бомбометание

Универсальный англо-русский словарь > target bombing
14 target line-of-sight angular rate-of-displacement measurement bombing

Военный термин: бомбометание методом измерения угловой скорости перемещения линии визирования цели

Универсальный англо-русский словарь > target line-of-sight angular rate-of-displacement measurement bombing
15 target bombing

Military: TB

Универсальный русско-английский словарь > target bombing
16 target bombing unit

General subject: TBU (блок прицельного бомбометания)

Универсальный русско-английский словарь > target bombing unit
17 target bombing

прицельное бомбометание

English-Russian military dictionary > target bombing
18 target line-of-sight angular rate-ofdisplacement measurement bombing

бомбометание методом измерения угловой скорости перемещения линии визирования цели

English-Russian military dictionary > target line-of-sight angular rate-ofdisplacement measurement bombing
19 target bombing

бомбардировка цели

Englsh-Russian aviation and space dictionary > target bombing
20 multiple bombing

воен. групповое бомбометание

bombing target — цель бомбометания

blind bombing — слепое бомбометание

bombing area — площадь бомбометания

bombing radius — радиус бомбометания

bombing pattern — способ бомбометания

English-Russian base dictionary > multiple bombing

Страницы

См. также в других словарях:

Bombing of Braunschweig in World War II — The Bombing of Braunschweig (or Brunswick) in World War II on the night of 14/15 of October 1944 by No. 5 Group Royal Air Force (RAF) marked the high point of the destruction of Henry the Lion s city in the Second World War. The air raid, part of … Wikipedia
Target Tokyo — (originally known as Special Film Project 153 [http://www.pbs.org/wgbh/amex/pacific/sfeature/sf target.html Target Tokyo] . Victory in the Pacific . PBS . Accessed October 9, 2008.] ) is a 1945 American World War II Allied propaganda film.The… … Wikipedia
Bombing of Dresden in World War II — Dresden after the bombing raid The Bombing of Dresden was a military bombing by the British Royal Air Force (RAF) and the United States Army Air Force (USAAF) and as part of the Allied forces between 13 February and 15 Febr … Wikipedia
Bombing of Hamburg in World War II — History of Hamburg This article is part of a series Hamburg culture … Wikipedia
Bombing of Cologne in World War II — Cologne in 1945 The City of Cologne was bombed in 262 separate air raids[1] by the Allies during World War II, including 31 times[ … Wikipedia
Bombing of Libya (1986) — Operation El Dorado Canyon Part of the Cold War … Wikipedia
Bombing of Peenemünde in World War II — Infobox Military Conflict|conflict=Operation Hydra|partof= Operation Crossbow Strategic bombing during World War II caption=June 12, 1943 RAF reconnaissance photo of Peenemünde Test Stand VII date=August 17/18, 1943 place=Peenemünde, Germany… … Wikipedia
Bombing of Berlin in World War II — Berlin, the capital of Nazi Germany, was subject to 363 air raids during World War II. [Taylor References Chapter Thunderclap and Yalta Page 216] It was bombed by the RAF Bomber Command between 1940 and 1945, and by the USAAF Eighth Air Force… … Wikipedia
Bombing of Lübeck in World War II — Lübeck was bombed for the first time by the Royal Air Force on the night of 28/29 March 1942. It was the first major success for RAF Bomber Command against a German city. [http://www.raf.mod.uk/bombercommand/mar42.html Royal Air Force Bomber… … Wikipedia
Bombing of Iraq (December 1998) — Operation Desert Fox Part of Iraqi no fly zones A Tomahawk cruise missile (TLAM) is fired from an Arleig … Wikipedia
Bombing of Bucharest in World War II — The bombing of Bucharest (the capital of Romania) in World War II comprised operations by the Allies and Axis Powers at separate intervals in 1944. The first one was carried out by the American Army Air Forces (USAAF) and the British Royal Air… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bombing target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bombing target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: